Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - milenabg

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 81 - 100 iš apie 462
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sekantis >>
175
178Originalo kalba178
Anglų Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Pabaigti vertimai
Portugalų Registo das preferências de traduções
Supaprastinta kinų 提交翻译喜好
Vokiečių Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Rumunų Abonare preferinÅ£e la traduceri
Turkų Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
Švedų Översättningsinställningar prenumeration
Italų Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danų Oversættelser indstillinger abonnement
Katalonų Subscripció a les preferències de traducció
Bulgarų Уведомяване чрез email
Portugalų (Brazilija) Registro das preferências de traduções
Ispanų Suscripción preferencias de traducciones
Serbų Odobrenje prevodilačkih preferenci
Suomių Käännökset-valinnat-ilmoitus
Ivrito תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroatų Prijevodi postavke
Graikų Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonų 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Olandų Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabų ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukrainiečių Коли переклад
Vengrų Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalo अनुबाद - रोजाई - योगदान
Lenkų TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Rusų Настройка подписки на переводы
Kinų 翻譯喜好訂閱
Bosnių Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanų preferencat e perkthimeve të abonuara
Norvegų Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Korėjiečių 번역 속성 취소
Lietuvių Vertimai-parinktys-prenumerata
Čekų Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Persų اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovakų Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indoneziečių kalba Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Latvių TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
Airių Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikansas Vertalings voorkeure intekening
Slovėnų Prevodi prednostnih vpisov
16
Originalo kalba
Anglų tomorrow never dies
tomorrow never dies

Pabaigti vertimai
Portugalų O amanhã nunca morre.
374
Originalo kalba
Prancūzų tu as appris quelques mots en français ?...
Tu as appris quelques mots en français ?
J'espère que ce n'est pas que pour l'argent.
C'est la première fois que je fais ça.
On mange ensemble ?
On y va ?
Qu'est ce que tu faisais ?
Je ne te dérange pas ?
Je voulais le faire mais c'était difficile car je n'ai pas l'habitude de faire ça.
Tu as raison.
Tu t'es habitué à la vie en Espagne.
Où voudrais tu aller ?
Je continue à apprendre le brésilien : ça fait un peu mal à la tête.
Prends soin de toi.
Je t'embrasse ma chérie.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Você aprendeu algo de francês ? ...
427
Originalo kalba
Prancūzų Je sais pas, c'est comme ça, j'ai pas choisi. Ce...
Je sais pas, c'est comme ça, je n'ai pas choisi.
Ce que j'aime chez toi,c'est que tu es belle,gentille et naturelle.
Qu'est ce qui te ferait plaisir ?
Tu veux boire quelquechose ?
Tu veux manger quelquechose ?
Qu'est ce que tu veux faire ?
Tu as tes affaires ?
Qu'est ce que tu penses de moi ?
Je dois aller en France pour retirer de l'argent.
J'ai loué une voiture.
Le travail se passe bien ? Pas trop difficile ?
Quand je t'ai vu la dernière fois, je venais de reprendre le sport.
J'avais arrêté quelques mois parce que j'avais plein de boulot.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Não sei, é mais ou menos isso, eu não escolhi...
127
Originalo kalba
Prancūzų Tu as reçu mon message ? (par téléphone) Je...
Tu as reçu mon message ? (par téléphone)
Je t'appelle plus tard.
Bon courage pour le boulot.
Prend soin de toi.
Fait attention à toi.
Je t'embrasse.
A bientôt.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Você recebeu a minha ...
60
Originalo kalba
Švedų sÃ¥som jag behandlar...
såsom jag behandlar andra vill jag själv bli bemött ett klokt citat
I don't understand this message

Pabaigti vertimai
Anglų The way I treat others ...
Portugalų (Brazilija) A maneira que eu trato a todos ...
79
Originalo kalba
Lotynų Nautarum Prudentiam et agricolarum amicititiam...
Nautarum Prudentiam et agricolarum amicititiam laudas.
Reginae filii prudentiam existimamus.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu loues l'amitié des paysans
Portugalų (Brazilija) Louve a amizade dos ...
188
Originalo kalba
Anglų Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Pabaigti vertimai
Portugalų Opção de " só o significado "
Ispanų Opción “sólo el significado”
Supaprastinta kinų 粗略翻译选项
Vokiečių Option "Nur Bedeutung"
Olandų Optie enkel betekenis
Rumunų OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
Turkų Yalnızca anlam seçeneÄŸi
Švedų "Endast innebörd"-kryssruta
Italų Opzione "Solo significato"
Danų Valg af Kun betydning
Katalonų Opció "Només el significat"
Bulgarų По-бързи "буквални" преводи
Portugalų (Brazilija) Opção de significado somente.
Serbų Opcija "Samo znacenje"
Ivrito אפשרות משמעות בלבד
Suomių Vain merkitys - valinta
Kroatų Opcija "Samo značenje"
Graikų Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonų 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Vengrų Csak az értelme opcio
Rusų Параметр только смысл
Ukrainiečių Опція тільки значення
Lenkų Tylko znaczenie
Bosnių Opcija samo znacenje
Albanų Opcioni vetëm kuptimi
Norvegų Valg av kun betydning
Arabų خيار المعنى فقط
Estų Tähendus ainult välikuvõimalusele
Kinų 粗略翻譯選項
Korėjiečių 의미만 번역하기 기능
Lietuvių Prasminio vertimo nustatymas
Čekų Varianta jen význam
Persų معنی فقط مورد
Indoneziečių kalba Pilihan 'hanya pendapat'
Slovakų MožnosÅ¥ "Len význam"
Latvių Tikai jÄ“gas parametrs
Airių Rogha 'brí amháin'
Afrikansas Slegs betekenis opsie
Slovėnų Pomen je le možnost
348
56Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.56
Japonų Sesucinya Cintamu
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu

Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya

Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Sesucinya Cintamu
Ispanų Sesucinya Cintamu
140
Originalo kalba
Malajų Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu...
Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu
Esta é uma musica de um cantor Chamado Anuar Zain gostaria muito de poder conhecer a tradução o me dela é Sesuci cintamu ou Sesucinya cintamu

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu posso imaginar ...
Ispanų Puedo imaginarme...
72
Originalo kalba
Anglų Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Pabaigti vertimai
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Prancūzų N'êtes-préférons-traduisiez
Vokiečių Bedeutung-raten-übersetzen
Rusų Означает-рекомендуется-переводить
Katalonų Significat-recomanem-traduir
Ispanų Significado-recomendamos-traducción
Japonų Meaning-rather-translate
Olandų Betekenis-liever-vertalen
Turkų Anlam-tercihen-çevirmek
Slovėnų pomen - raje - prevod
Arabų معنى-بالأحرى-ترجم
Bulgarų Значение - предпочитание - превеждане
Rumunų ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
Portugalų Significado-ao invés de-traduzir
Ivrito משמעות - עדיף - לתרגם
Italų Significato-preferire-tradurre
Albanų kuptimin-me mire se-perkthim
Lenkų If you are not sure..
Švedų Mening-helst-översätta
Serbų Znacenje-savet-prevod
Supaprastinta kinų 含义-不要-翻译
Graikų Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugalų (Brazilija) Significado - recomendamos - tradução
Danų Meningen-oversættelse
Suomių Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kinų 譯文必須忠於原文
Vengrų Nem-jobban szeretnénk-forditson
Kroatų Značenje-radije-prevoditi
Norvegų Mening-heller-oversette
Korėjiečių 의미-하는게 좋다-번역
Čekų Význam-spíše-pÅ™ekládali
Persų معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdų Wate-nebawer-werger
Slovakų Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Airių Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikansas Betekenis-nie-vertaal
Mongolų Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamiečių Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
176
Originalo kalba
Lotynų Latinae maximae
parua saepe scintilla magnum excitauit incendium.
Longe est vita, si plena est.
Maleulos animus abditos dentes habet.
instrumenta bonum faciunt nona saepe magistrum.
Animus sacer et aeternus est.

=D
excitauit(provocou)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Máximas latinas
Portugalų Latim máximo
21
Originalo kalba
Lotynų Crux sat dum volitur orbi
Crux sat dum volitur orbi

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) A cruz está firme, enquanto o mundo dá voltas.
164
Originalo kalba
Ispanų Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una...
Si las miradas mataran to’ el tiempo usara una gavana
un cura me acompañara siguiendome en una caravana
Si fuera por mis enemigos a la mesa me trairian una vivora
de carne y vinagre de bebida

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Se as olhadas mataram
32
Originalo kalba
Anglų I want to cuddle with you right now...
I want to cuddle with you right now...

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu quero estar abraçado com você neste momento...
35
Originalo kalba
Graikų Κούκλα,σ' αγαπώ πολύ γιατί είσαι πολύ όμορφη
Κούκλα,σ' αγαπώ πολύ γιατί είσαι πολύ όμορφη

Pabaigti vertimai
Anglų Doll, i love you because you are very beautiful
Portugalų Boneca, eu te amo porque és muito linda !
40
Originalo kalba
Turkų CEKMIS
CEKMIS CIGARAYI KAFASI DUMANLI ASLINDA HARBI


Pabaigti vertimai
Anglų pulled out
Portugalų (Brazilija) Deixar
345
Originalo kalba
Anglų A Love Letter There was a...
A Love Letter

There was a girl. Whose father was very jealous even so she had a boy friend who loved her wanted to write her a bout love to avoid problems with her father he invented a new kind of. letter he wrote
" Thw grat love I had for yor"
Is gome and my hat for you
" Increases every day Whem I see You
I feel bad.displeased.
" The only thing I want to do is to"

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Uma Carta de Amor
188
Originalo kalba
Italų ti ringrazio per ogni complimento che mi hai...
ti ringrazio per ogni complimento che mi hai fatto.
quando riesco a suscitare un'emozione a qualcuno con le mie foto sono appagato.continua a commentarle,mi interessa la tua opinione,anche negativa è sempre ben accetta!ti bacio
Davide

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Agradeço-lhe muito por cada elogio ...
Anglų I thank you for every kind word
163
Originalo kalba
Lotynų A, mundus facit nos redire, redire ad secessum...
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat




Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Ah, o mundo nos faz voltar, voltar a nos rebelar...
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sekantis >>